Projekt współfinansowany jest ze środków EFRR oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis

Porozmawiajmy po polsku – Pobavme se polsky

Zwroty grzecznościowe – Zdvořilostní oslovení Dzień dobry – Dobrý den Do widzenia – Na shledanou Proszę – Prosím Dziękuję – Děkuji Przepraszam – Omlouvám se Poznajmy się – Seznamme se Jak masz na imię – Jak se jmenuješ Mam na imię…- Jmenuji se Ile masz lat – Kolik je Ti let Mam…lat – Je mi…let Gdzie mieszkasz – Kde bydlíš Mieszkam w – Bydlím v Czy masz siostrę, brata-Máš sestru, bratra? Mam siostrę/brata-Mám sestru/bratra Szkoła - Škola Czy lubisz chodzić do szkoły- Chodíš do školy rád/a? Tak/nie – Ano/ne Jaki przedmiot lubisz? – Jaké předměty máš rád/a? Matematykę - Matematiku Chemie - Chemii Biologię - Biologii Geografię - Zeměpis Wychowanie fizyczne - Tělovýchovu Informatykę – Informační technologie Język angielski/niemiecki – Anglický/německý jazyk Ekonomię - Ekonomii Rachunkowość – Účetnictví Finanse - Finance Jakiego przedmiotu nie lubisz? – Jaký předmět nemáš rád/a?
Spotkanie partnerskie – Partnerské setkání Idziemy na śniadanie/obiad/kolację-Jdeme na snídani/oběd/večeři Zwiedzimy Kościół Pokoju/Rynek/ Ratusz/Zamek w Książu-Navštívíme Kostel míru/náměstí/zámek Książ Dzisiaj – Dnes Wczoraj bawiliśmy się na dyskotece- Včera jsme se bavili na diskotéce Poproszę wodę/herbatę/kawę- Dám si vodu/čaj/kávu Czego sobie życzysz?- Co si dáš? Poproszę frytki/lody/ciasto- Dám si hranolky/zmrzlinu/zákusek Zgubiłam się- Ztratil/a jsem se Jak dojść do Ekonomika/Domu Wycieczkowego-Jak se dostanu k Ekonomické škole/penzionu Prosto/prawo/lewo- Rovně/doprava/doleva Czas wolny – Volný čas Jak spędzasz czas wolny-Jak trávit volný čas Lubię oglądać tv – Rád/a se dívám na televizi Słucham muzyki – Poslouchám hudbu Biegam - Běhám Pływam - Plavu Tańczę - Tančím czytam książki – čtu knihy Spotykam się z przyjaciółmi – Setkávám se s přáteli A Ty? – A Ty? Kolory: - Barvy: Biały - Bílá Niebieski - Modrá Czerwony - Červená Zielony - Zelená Brązowy - Hnědá Dni tygodnia – Dni týdne Poniedziałek - Pondělí Wtorek - Úterý Środa - Středa Czwartek - Čtvrtek Piątek - Pátek Sobota - Sobota Niedziela - Neděle Miesiące - Měsíce Styczeń - Leden Luty - Únor Marzec - Březen Kwiecień - Duben Maj - Květen Czerwiec - Červen Lipiec - Červenec Sierpień - Srpen Wrzesień - Září Październik – Říjen Listopad - Listopad Grudzień – Prosinec
Gdzie byłeś na wakacjach ? – Kde jsi byl/a o prázdninách? - nad morzem – u moře - w górach – na horách - nad jeziorem – u jezera - za granicą – v zahraničí - z rodziną – s rodinou - z przyjaciółmi – s přáteli Gdzie mogę kupić pamiątki, napoje, pocztówki? – Kde si mohu koupit suvenýry, nápoje, pohlednice? Gdzie jest informacja / informacja turystyczna? – Kde najdu infocentrum? Czy dostanę mapę/ plan miasta? – Mohu u Vás koupit mapu/mapu města? Czy mogę zapłacić kartą? – Mohu zaplatit kartou? O której godzinie się spotkamy? – V kolik hodin se setkáme? Gdzie jest centrum/ stare miasto/ rynek/ przystanek autobusu/ parking/ dworzec / sklep/ boisko/ park ? – Kde je centrum/staré město/náměstí/autobusová zastávka/ parkoviště/nádraží/obchod/hřiště/park? To jest ładne miejsce – To je krásné místo To jest ciekawe miejsce – To je zajímavé místo Kiedy? – Kdy? Dzisiaj / jutro / wczoraj / za tydzień / za miesiąc / za rok / w ubiegłym roku – Dnes/zítra/včera/ za týden/za měsíc/ za rok/ v minulém roce Zgadzam się / nie zgadzam się – Souhlasím/nesouhlasím Szybciej / wolniej – Rychleji/pomaleji Ciepło / zimno – Teplo/zima Smaczne / niesmaczne – Chutné/nechutné Wysoko / nisko – Vysoko/nízko Daleko / blisko – Daleko/blízko
Święta Bożego Narodzenia Cieszyć się Czekać na świętego Mikołaja Gotować świąteczne potrawy Iść na świąteczny jarmark Odwiedzać krewnych i przyjaciół Kupować prezenty Ubierać choinkę Piec pierniczki Pielęgnować tradycje Pisać kartki na święta Łamać się opłatkiem Robić ozdoby choinkowe Całować się pod jemiołą Zwyczaje świąteczne Składać sobie życzenia Świąteczny nastrój Śpiewać kolędy Nowy Rok Spędzać Sylwestra w górach/ z przyjaciółmi/ w domu/ na balu Postanowienia noworoczne	Vánoční svátky Těšit se Čekat na Mikuláše Připravovat vánoční jídla Jít na vánoční trhy Navštěvovat příbuzné a přátele Kupovat dárky Zdobit vánoční stromeček Péct cukroví Udržovat tradice Psát vánoční pohledy Dělit se oplatkou Vyrábět ozdoby na vánoční stromeček Líbat se pod jmelím Vánoční zvyky Přát si navzájem Sváteční nálada Zpívat koledy Nový rok Trávit Silvestr na horách/ s přáteli/ doma/ na plese Novoroční předsevzetí